PESQUISAR NO GOOGLE

Faça sua busca aqui:
Pesquisa personalizada

PESQUISAR NO BLOG

5 de setembro de 2008

Receita de biscoito em alemão!!! QUE TAL?

Gente, quem não gosta de comer biscoito com gotas de chocolate, hein? Que tal unir o útil ao agradável? Comer COOKIES e ainda aprender a receita em alemão?

Por aqui vai um vídeo muito interessante feito por um fã do grupo "Wise Guys" (que, por sinal, eu recomendo para aprender alemão).
Wise Guys é um grupo de música a capella, mas todas as músicas são com textos bem humorados. Vale a pena ouvir!
E este vídeo vale a pena ver... a receita e a letra da música segue abaixo:




Chocolate Chip Cookies
Musik: Daniel "Dän" Dickopf und Edzard Hüneke
Text: Daniel "Dän" Dickopf
Arrangement: Edzard Hüneke


In die erste Schüssel Zucker, zweihundertachtzig Gramm,
und Zuckerrübensirup (wenn wir so was ham).
Davon nehm ich vierzig Gramm und mixe geschwind,
so lang, bis keine Klümpchen mehr vorhanden sind.
Dazu zweihundert Gramm weiche Margarine
und zwei frische Eier. Dann die selbe Schiene:
Wieder alles gut verrühr'n, denn das ist der Schlüssel
zum Erfolg. Und jetzt brauch ich noch 'ne Schüssel.

Vierhundert Gramm Mehl, jeweils einen Teelöffel Natron
und einen Vanillepulver ungesüßt, ich glaub', das war's schon.
Ach nee, 'nen halben Teelöffel Salz, jetzt fällt's mir ein!
Das Ganze gut vermischt in die erste Schüssel rein,
und nochmal rühr'n, doch nur kurz, denn es wär' schade,
wenn die Kekse zäh würden. Jetzt ist die Schokolade,
dreihundert Gramm, in kleinen Stücken unter den Teig zu heben.
Den Teig in einen luftdichten Behälter geben.

Chocolate Chip Cookies
Ich backe Chocolate Chip Cookies
und meinen Chocolate Chip Cookies
kann keine widersteh'n
(du wirst schon seh'n).

Den Teig vierundzwanzig Stunden in den Kühlschrank stellen,
dann ham die Kekse Biss, und wer Biss hat, muss nicht bellen.
Jetzt mach ich mir nen netten Tag und ne schöne Nacht,
und morgen wird das Werk vollbracht:
Den Backofen heizen auf hundertachtzig Grad
Backpapier aufs Blech, dann mach ich den Teig parat:
In fünfzig kleinen Kugeln aufs Backblech drauf,
Abstand halten, denn die Dinger geh'n auf!

Dann auf der mittleren Schiene 'ne Viertelstunde backen,
Zeit genug zum Spül'n und um die Schüsseln wegzupacken.
Ofen aus, Klappe auf. Das Schönste, was es gibt:
Die Sekunde der Vollendung, die jeder Künstler liebt.
und habe ich mal Pech und seh ein paar Verbrannte,
bin ich ein braver Neffe und schicke sie der Tante.
Die guten Kekse soll mein Schatz probier'n,
P.S.: Die Zutaten kann man lustig variier'n...
----------------------------------------------------------

Você gostou do que acabou de ler? Então, por favor, escreva um comentário. É um incentivo para que eu continue postando. Obrigado!

8 comentários:

  1. muito bom!!!descobri agora seu blog e gostei muito!!vou acompanhar sempre agora!!!!!

    ResponderExcluir
  2. João Pessoa.
    espero que não demore muito a ver os meus comentários,tenho tantas duvida, é difícil entender tudo sozinha, te admiro muito é verdadeiramente um vencedor ,queria ter um pouco de sua força de vontade,mim sinto perdida.

    ResponderExcluir
  3. Muito legal o vídeo e a música! Obrigado por postar!

    ResponderExcluir
  4. hmmm, lecker!!

    Amei a dica do grupo de música a capella e a receita musicada. Não conhecia! vou compartilhar.

    ahh, parabéns, teu blog é perfeito!

    ResponderExcluir
  5. Eu adoro!!!! Vc sempre é perfeito nos seus posts! Obrigada

    ResponderExcluir
  6. Obrigada!! Como sempre os posts são perfeitos!!

    ResponderExcluir
  7. Muito legal mesmo :-)
    Não sou uma falante, mas uma amante da língua e adoro suas postagens ;-)

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...