PESQUISAR NO GOOGLE

Faça sua busca aqui:
Pesquisa personalizada

PESQUISAR NO BLOG

11 de agosto de 2011

Kurzfilm: Schwarzfahrer

Olá amigos,

Estou passando uma dica de um curta-metragem (uns 10 minutos) de um filme muito interessante sobre um assunto também interessante e atual.

O filme se chama SCHWARZFAHRER. Eu já expliquei em outro tópico que SCHWARZFAHREN significa andar de transporte público sem pagar passagem. No caso do filme, é feito um jogo de palavras entre SCHWARZ(negro, preto) - pois o rapaz é negro - e o verbo SCHWARZFAHREN.
Schwarzfahrer no caso é a pessoa que anda sem passagem.


O filme está com legendas em alemão. Para quem não entender ainda o vocabulário, sugiro dar uma procurada no Youtube, existe também a versão com legendas em inglês.


Espero que vocês gostem.

P.S.
Pra quem ainda nao entende alemão, aqui vai o filme com legendas em português:

4 comentários:

  1. Putz!!! Eu assisti esse curta na TV há um tempinho atrás. ADOREI!!! Incrível como ainda tem gente tão preconceituosa neste mundo. Bem feito pra velhinha!! hahahahahhahahah.

    ResponderExcluir
  2. Sempre é bom aprender uma nova lingua.

    ResponderExcluir
  3. Muito bom! A expressão dos outros passageiros ajudou a me deixar muito curiosa para saber o que aconteceria no final...
    Vi a versão com legendas em alemão e entendi bem, mas sem legendas eu teria passado um sufoco. :-/
    Valeu mesmo!

    ResponderExcluir
  4. Eu postei esse curta no Youtube, está com legendas em português (PT-BR). Aqui: http://www.youtube.com/watch?v=5pVe8nkdF8s&feature=g-upl&context=G209217cAUAAAAAAAAAA

    Também postei um curta chamado "Spielzeugland", de 2007, vencedor do Oscar de melhor curta metragem em 2009.

    Abraços

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...