PESQUISAR NO GOOGLE

Faça sua busca aqui:
Pesquisa personalizada

PESQUISAR NO BLOG

18 de maio de 2012

Dica: Série em alemão com legendas

O tópico foi atualizado no dia: 22/11/2016. 

Que tal assistir a uma série estilo "comédia americana" só que em alemão? O melhor de tudo: COM LEGENDA em alemão. E o melhor ainda: feita para quem está aprendendo a língua, ou seja, os diálogos são pronunciados com mais clareza.

Pois é: está a série "extr@", uma série produzida pelo canal britânico "Channel4" em 4 idiomas. Os vídeos que eu vou linkar aqui são da série em alemão, mas esta mesma série foi gravada em outros idiomas: espanhol, francês e inglês.
(Caso os links não funcionem mais, por favor, avisem-me!)

Episódio 1:


Episódio 2:


Episódio 3:


Episódio 4:


Episódio 5:


Episódio 6:


Episódio 7:


Episódio 8:


Episódio 9:


Episódio 10:


Para os próximos episódios, cliquem nos links: Episódio 11, Episódio 12, Episódio 13

Para ver mais séries para aprender alemão clique aqui e aqui.
Não deixe também de ver os programas de TV alemães premiados no Emmy 2016: clique aqui.

Atualização 06/11/2012: 
Para assistir séries e filmes em alemão eu sugiro o site myvideo.de. Na parte de cima do site, há uma guia para séries e outra para filmes. 

23 comentários:

  1. Assisti somente agora um dos vídeos. Parece que são bem produzidos. Já compartilhei com meus contatos do FaceBook.

    ResponderExcluir
  2. adorei, muito bom os videos e engraçados tambem :)

    ResponderExcluir
  3. gostei muito, embora eu ainda não compreenda bem a língua, mas posso me familiarizar mais.

    ResponderExcluir
  4. Consegui entender algumas frases e pegar alguns significados. É bem fácil! Muito bom mesmo, deveria ser mais divulgado.

    ResponderExcluir
  5. Assisti essa série inteirinha no youtube. Vale muito a pena, pessoal! Excelente dica!

    ResponderExcluir
  6. Como você faz pra baixar os vídeos do youtube?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Instale esse programa simples e baixe os videos do YouTube (com opção para baixar tb apenas o audio em MP3).

      Link:
      http://www.baixaki.com.br/download/songr.htm

      Excluir
    2. http://www.baixaki.com.br/download/songr.htm

      Instale esse programa simples e baixe vídeos do YouTube, inclusive tem até a opção de baixar apenas o audio do vídeo em MP3.

      Excluir
  7. gostei da serie, mas o site que vem como dica depois é ruim pra cá. Todo video que tento ver ele diz que não está disponivel pra minha região.

    ResponderExcluir
  8. Tem uma outra serie tmb, mais simples chamada Deutsch Aktuell. Ela é antiga, mas no site da editora (Deutsch Aktuell) tem uma versão mais recente!

    http://youtu.be/i4v4bCFGL28

    ResponderExcluir
  9. descobri todos os episodios de star trek online streaming em alemão, mas será que posso postar aqui isso?

    ResponderExcluir
  10. As dicas do blog são sempre muito boas!!
    Eu já vi todos os episódios disponíveis de extra no youtube e o outro site diz que "não pode ser aberto no meu país". Alguém tem mais sugestões de séries com legenda em alemão que tenha vários episódios?
    Muito obrigada!

    ResponderExcluir
  11. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  12. Adorei!!! Muito legal o site, mas eu tenho uma dúvidas, vocês indicaram o myvideo.de, eu tentei usar o site, mas ele diz que não é permitido no nosso país. Como posso acessa-lo. Novamente parabens pelo site.... Super!!! :-)

    ResponderExcluir
  13. adorei kkkk...to rindo muito...esse Nic é uma comédia.

    ResponderExcluir
  14. Olá. Valeu a dica. Nem todos os vídeos possuem legendas. A maioria trabalha com a legendagem automática do Youtube, o que é pior que nada :). Mas a série é muito interessante para fazer a imersão no alemão. Bom seria se todos os episódios tivessem legendas.

    ResponderExcluir
  15. Obrigada pela dica, eu aprendi muita coisa de inglês vendo séries e pra mim a parte mais difícil em estudar Alemão é que tem poucas coisas no idioma que me chamam a atenção como músicas, filmes e principalmente séries que são minha paixão. Já assisti dois episódios e achei bem divertido, além de que consigo entender bastante coisa.

    ResponderExcluir
  16. Não consigo visualizar nenhum dos filmes, alguém me pode dar alguma dica para conseguir encontrar videos destes?

    ResponderExcluir
  17. Alles unter Kotroll, Leute!?
    Os vídeos não estão mais disponíveis. Encontrei alguns no Youtube em outro canal, mas não há todos.
    Das ist schade! :(
    Aproveito a ocasião para lhe parabenizar pelo blog, o qual acompanho há um bom tempo.
    Umarmen!

    ResponderExcluir
  18. Ei pessoal. comecei agora a estudar alemão sozinha. se Alguem tiver dicas e material para estudo me enviem. agradeço muito. keninhapx@gmail.com

    ResponderExcluir
  19. Pessoal, aqui tem 13 episódios:
    http://www.youtube.com/playlist?list=PLMf--zRQGzvuDd4YPLXX17g5ZcCaWTlWP

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...