PESQUISAR NO GOOGLE

Faça sua busca aqui:
Pesquisa personalizada

PESQUISAR NO BLOG

13 de maio de 2013

A história de Jesus, com legendas

Para os cristãos e religiosos, um filme sobre a história de Jesus, com legendas em alemão. Como a história é conhecida, pode ser que isso ajude na compreensão.



Uma informação gramatical. Como se trata da linguagem bíblica, o uso do Präteritum é bem mais comum que o Perfekt. Ou seja, em vez de dizer:


"Er hat gesagt" (Perfekt) - dizem - "Er sagte" (Präteritum)
"Er ist gegangen" (Perfekt) - dizem - "Er ging" (Präteritum)
"Er hat gesehen" (Perfekt) - dizem - "Er sah" (Präteritum)

E assim por diante.
Evitem disputas religiosas nos comentários, por favor :-) O objetivo é apenas treinar o alemão.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...