PESQUISAR NO GOOGLE

Faça sua busca aqui:
Pesquisa personalizada

PESQUISAR NO BLOG

24 de maio de 2013

Die Dinos


Quem se lembra da Família Dinossauro, sucesso dos anos 90 na TV? :-)

E quem se lembra do Baby Sauro, que dizia "Você tem que me amar", "De novo"  e "Não é a mamãe"? :-)

Pois aqui vocês têm os melhores momentos em alemão do Baby Sauro:


E qual é a diferença entre liebhaben e lieben?
O verbo liebhaben é menos romântico que lieben. Quando alguém te diz "Ich habe dich lieb", ele está dizendo que te "ama", mas significa que ele gosta muito de você. "Ich liebe dich" soa mais romântico.

Mas um Liebhaber pode ser um amante, tanto no sentido romântico como também no sentido de alguém que gosta muito de algo.

Por exemplo: Tier = animal... Um Tierliebhaber é um "amante dos animais". Isso significa que é uma pessoa que gosta muito de animais.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...