PESQUISAR NO GOOGLE

Faça sua busca aqui:
Pesquisa personalizada

PESQUISAR NO BLOG

20 de julho de 2013

Como soa a língua alemã


Assistam ao vídeo abaixo (dica do Bernardo Torres)


Parte 2:


Parte 3 (O cara que fez o brasileiro fez muuuuuuuuuuuuito mal e há erros meio grotescos de tradução)


Eu sei, eu sei.. o vídeo é só pra ser engraçado :-) Mas não posso deixar de comentar...

Para falar a verdade, o vídeo é um exagero... o tom da voz é forçado... Apesar de eu achar engraçado, não acho legal dizer por aí que alemão falado parece briga. Sei lá, alemão pra mim é uma língua tão normal quanto qualquer outra e um alemão sendo educado e formal soa pra mim tão elegante quanto um mordomo britânico.


Eu sempre costumo dizer que, em vez de ficarem vendo filme de discurso de Hitler, passem a assistir vídeos de garotas falando alemão... Tem como assistir ao vídeo abaixo e dizer que ela parece que tá brigando? :-)  Acho que não.



E por fim, um vídeo (em inglês/alemão) sobre o mesmo tema. Um alemão tentando mostrar que alemão não é tão assustador assim como parece.



Bons estudos de alemão

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...