tag:blogger.com,1999:blog-4943661549193271705.post5704528736163397502..comments2024-01-12T18:23:29.020+01:00Comments on Quero aprender alemão - Deutsch als Fremdsprache: Palavras que confundem: NUN x JETZTherr.müllerhttp://www.blogger.com/profile/10398189167777110804noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-4943661549193271705.post-22959588140971540522020-03-22T20:35:15.812+01:002020-03-22T20:35:15.812+01:00http://www.aprenderalemao.com/2015/03/como-se-diz-...http://www.aprenderalemao.com/2015/03/como-se-diz-sera-que-em-alemao.htmlGarciahttps://www.blogger.com/profile/05717043508103501749noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943661549193271705.post-22117836072673249892018-08-08T12:39:55.988+02:002018-08-08T12:39:55.988+02:00Eu ia fazer a mesma pergunta. Acredito que sim. Em...Eu ia fazer a mesma pergunta. Acredito que sim. Em português, se a gente quer dar ênfase mais ao tempo do que à circunstância, quase como que um sentido de urgência, usamos "já" (apesar de que tanto "já" como "agora" possam ser usadas como sinônimos).Rafael Beckelhttps://www.blogger.com/profile/01830105071166080182noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943661549193271705.post-19473147837898625802018-04-09T22:40:00.970+02:002018-04-09T22:40:00.970+02:00Não entendi porque o uso do "wohl" nesta...Não entendi porque o uso do "wohl" nesta frase: "Und nun, wer kann mir wohl helfen?".<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06632776431374590921noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943661549193271705.post-66892222903658035682016-11-28T00:10:34.705+01:002016-11-28T00:10:34.705+01:00E o "sofort" que vejo nos pontos e estaç...E o "sofort" que vejo nos pontos e estações de Köln? Tem o mesmo sentido de "nun" pois o tram está chegando no local ou de "jetzt" pois ele está chegando no momento? <br />Parabéns pelo blog/face/videos! Ajuda muuuuito e muitas pessoas! André Viannahttps://www.blogger.com/profile/11962527945652683464noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943661549193271705.post-84309450725056670922015-10-29T16:09:28.230+01:002015-10-29T16:09:28.230+01:00Até salvei esse blog como página inicial. Tem muit...Até salvei esse blog como página inicial. Tem muito tempo que o procurava justamente por causa dessas dicas sutis, precisas e claras, e enfim reencontrei. Obrigado por disponibilizar tais informações!Spartakushttps://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943661549193271705.post-35890542493625458772013-09-08T18:31:50.897+02:002013-09-08T18:31:50.897+02:00posso entender que o jetzt seria como o já?posso entender que o jetzt seria como o já?Carlos Eduardo (ceaof)https://www.blogger.com/profile/00709148041697323381noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943661549193271705.post-82599783357031262312013-09-08T18:30:35.051+02:002013-09-08T18:30:35.051+02:00posso pensar que o jetzt seria como já?posso pensar que o jetzt seria como já?Carlos Eduardo (ceaof)https://www.blogger.com/profile/00709148041697323381noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943661549193271705.post-47856394775886928972013-06-26T04:05:02.917+02:002013-06-26T04:05:02.917+02:00Postando novamente:
vi ali em cima q vc postou q ...Postando novamente:<br /><br />vi ali em cima q vc postou q jetzt = gerade;<br /><br />não tem nenhuma diferença entre eles, então? Li em algum lugar q um deles seria para algo mais imediato e outro nem tanto, mas tô com essa dúvida!<br /><br />Agradeço se puder responder!<br /><br />[]s!dimarcinhohttps://www.blogger.com/profile/01474362096321037977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943661549193271705.post-69334573824817928352013-06-26T04:03:44.493+02:002013-06-26T04:03:44.493+02:00Poderia falar do gerade tb??Poderia falar do gerade tb??dimarcinhohttps://www.blogger.com/profile/01474362096321037977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943661549193271705.post-1599899692281822112013-01-23T12:30:36.119+01:002013-01-23T12:30:36.119+01:00Okay, sehr gute.
Zum Beispiel:
wenn es auf ein Hin...Okay, sehr gute.<br />Zum Beispiel:<br />wenn es auf ein Hindernis in Weg stößt.<br />ich nun sage:<br />was soll ich nun machen?<br />richtig?Roberto A. Aléciohttps://www.blogger.com/profile/04582097673906174854noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943661549193271705.post-1789816122035992352012-08-08T06:57:56.907+02:002012-08-08T06:57:56.907+02:00O JETZT = GERADE.
O NUN é mais circunstancial e ...O JETZT = GERADE. <br /><br />O NUN é mais circunstancial e menos temporal.Jurupingohttps://www.blogger.com/profile/09477730115526420611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943661549193271705.post-70051344260193581522012-08-07T17:02:59.465+02:002012-08-07T17:02:59.465+02:00O nun, nesse caso, assume a mesma função do "...O nun, nesse caso, assume a mesma função do "gerade" quando significa tempo? <br />Ex: Was machst du gerade?Lehhttps://www.blogger.com/profile/09854021526454557691noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943661549193271705.post-7957119937894592502011-03-11T18:06:13.180+01:002011-03-11T18:06:13.180+01:00Olá!
É isso mesmo. A questão do circunstancial do ...Olá!<br />É isso mesmo. A questão do circunstancial do NUN remete a um acontecimento anterior. Fácil entender tb pensando em "Folge"<br />:)<br />abcKunohttps://www.blogger.com/profile/08561744312857998237noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943661549193271705.post-40271886392951600872011-03-11T17:55:07.861+01:002011-03-11T17:55:07.861+01:00João Pessoa.
é realmente um ótimo exemplo.João Pessoa.<br />é realmente um ótimo exemplo.Sheila de Barros.https://www.blogger.com/profile/12888886114375534540noreply@blogger.com