Uma leitora me perguntou hoje se o correto era escrever junto ou separado.
Resposta: DEPENDE!
Quando você quiser dizer "Obrigado(a)" a alguém, escreva separado "Danke schön".
Junto só se escreve se for um substantivo (do gênero neutro: das Dankeschön) que geralmente vem acompanhado de artigo e/ou adjetivo.
Ein großes Dankeschön - Um grande obrigado
Exemplo do Duden:
"Als kleines Dankeschön brachte er ihr eine Schachtel Pralinen mit" - Como pequeno agradecimento ele trouxe uma caixa de bombons para ela.
Resposta: DEPENDE!
Quando você quiser dizer "Obrigado(a)" a alguém, escreva separado "Danke schön".
Junto só se escreve se for um substantivo (do gênero neutro: das Dankeschön) que geralmente vem acompanhado de artigo e/ou adjetivo.
Ein großes Dankeschön - Um grande obrigado
Exemplo do Duden:
"Als kleines Dankeschön brachte er ihr eine Schachtel Pralinen mit" - Como pequeno agradecimento ele trouxe uma caixa de bombons para ela.
Danke schön !!!
ResponderExcluirComo não agradecer tal postagem com "Danke schön"? rsrs
ResponderExcluirótimo site!!!!
Sehr Danke Schon!!
ResponderExcluirDanke
ResponderExcluirMaravilhoso amei.... sempre escrevia errado...
ResponderExcluirExcelente
ResponderExcluirSehr danke schön ❤
ResponderExcluirWissen Sie? Ich liebe diese Seite! Es bringt mich dazu, die deutsche Sprache lernen zu wollen
ResponderExcluirMenos vielen Dank😅
ResponderExcluir