PESQUISAR NO GOOGLE

Faça sua busca aqui:
Pesquisa personalizada

PESQUISAR NO BLOG

29 de abril de 2010

A declinação "N" :-)

O substantivo "Name" também faz parte da N-Deklination: Singular - der Name, den Namen, dem Namen, des Namens
Você já ouviu falar sobre o N?

O N é a letra que mais aparece nas declinações alemãs.

-N é a marca do DATIVO PLURAL, por exemplo.

den Männern, den Frauen, den Kindern :-)

O -N tbm é a marca de várias declinações dos adjetivos:

den schönen Mann, dem schönen Mann, des schönen Mannes, die schönen Männer

E há tbm um grupo de substantivos masculinos (sim, sempre os homens dando trabalho... vocês já perceberam que os substantivos masculinos são os que mais sofrem alterações nas declinações? rsrsrs) que também recebem um -N ou -EN a mais em quase todos os casos.

Para reconhecer quais substantivos pertencem a essa declinação é bem fácil:

1 - é um substantivo masculino (só há uma exceção para essa regra, o substantivo neutro HERZ)
2 - o plural é feito em -EN ou -N.
3 - termina em -E, -AND, -ANT ou -ENT.
4 - várias profissões (ou outros substantivos) de origem grega... biólogo, fotógrafo, diplomata, católico etc.

Ou seja, todo aluno de alemão sabe que deve aprender todo substantivo com o gênero e a forma do plural correspondente. A maioria dos substantivos femininos fazem o plural em -(E)N... mas não é o caso dos masculinos. Substantivos masculinos que fazem o plural em -(E)N são um caso à parte, pois não é o mais comum.

der Mann - die Männer
der Lehrer - die Lehrer
der Fotoapparat - die Fotoapparate
der Stuhl - die Stühle

e por aí vai...

Se você vir um substantivo masculino que faça o plural em -(E)N, pode ter 99% de certeza de que ele pertence à chamada "N-DEKLINATION".

der Name - die Namen
der Biologe - die Biologen

usw.

Na N-Deklination o substantivo só aparece sem o -(E)N no nominativo singular. Em todos os outros casos o -(E)N aparece.

Tomemos como exemplo "Biologe".

Singular
Nom: der Biologe
Akk: den Biologen
Dat: dem Biologen
Gen: des Biologen

Plural:
Nom + Akk: die Biologen
Dat: den Biologen
Gen: der Biologen

Como dá pra notar, só o nominativo singular aparece sem o N.. Até o genitivo singular dos substantivos desta declinação aparecem sem o -S.

Mas há exceções:
der Buchstabe, des Buchstabens
der Gedanke, des Gedankens
der Name, des Namens
Outra exceção é a palavra senhor "der Herr", pois o plural é diferente do acusativo/dativo/genitivo singular, só que também termina em -N.

SINGULAR
Nom: der Herr
Akk: den Herrn
Dat: dem Herrn
Gen: des Herrn

PLURAL:
Nom + Akk: die Herren
Dat: den Herren
Gen: der Herren

Um site muito bom para encontrar declinações de substantivos é o site Canoo.net. Esse site eu já indiquei por aqui.

Vá ao site http://www.canoo.net/ e digite HERZ, aperte ENTER ou (SUCHEN!)
No substantivo HERZ (tem escrito ao lado NOMEN, neutrum) clique em WORTFORMEN

E entao aparece a declinacao em todos os casos!

Herz é o único substantivo neutro desta N-Deklination!

Só para terminar, prestem bem atenção aos artigos e aos casos. Eles vão indicar se o substantivo está no singular ou plural.

Ex.: Der Rektor hat den Studenten geholfen. (O reitor ajudou os estudantes). DATIVO PLURAL.
Die Dozentin hat den Studenten etwas gefragt. (A professora perguntou algo AO ESTUDANTE)-- Acusativo SINGULAR!

Recentemente perguntei no Facebook:

Das hat er den Architekten gefragt.

Qual a tradução da frase acima?
a) Isso ele perguntou ao arquiteto.
b) Isso ele perguntou aos arquitetos.

Justifique sua resposta.

Teve muita gente que acertou, mas muita gente respondeu a letra B.

A resposta correta é A.

Explicação completa:

a) Quem pergunta, pergunta algo a alguém. Geralmente, esse "a alguém" é dito no dativo, mas com o verbo "fragen" esse "a alguém" é dito no acusativo. Como saber disso? Memorização!

Quer saber mais sobre isso? Leia o seguinte link: http://www.aprenderalemao.com/2013/04/acusativo-objeto-direto.html

Já que é acusativo, os artigos são praticamente iguais aos do nominativo, só o masculino que é diferente. Em vez de "der, die, das", é "den, die, das".

Ou seja, masculino singular: "DEN Architekten" (o arquiteto).
No plural seria "DIE Architekten" (os arquitetos).

No dativo plural também seria "den Architekten", mas o caso não é o dativo, e sim, ACUSATIVO.

b) Como a palavra "Architekt" recebeu um "-en", parece que está no plural, mas está no singular.

A regra da declinação -N é que todos os casos, com exceção do nominativo singular, terminam em -N. Isso afeta diversos substantivos masculinos, entre eles muitas profissões.

Nominativo: der Student, der Architekt, der Biologe
Acusativo: den Studenten, den Architekten, den Biologen (parece plural, mas é singular!)..

No plural a forma fica a mesma, só dá pra reconhecer que é plural pelo artigo.

Exemplo no acusativo:
Ich frage den Studenten. -> Eu pergunto ao estudante.
Ich frage die Studenten. -> Eu pergunto aos estudantes.

Se o verbo regesse o dativo, ficaria assim:
Ich helfe dem Studenten. -> Eu ajudo o estudante.
Ich helfe den Studenten. -> Eu ajudo os estudantes.

Os substantivos da declinação N ficam quase sempre com a mesma forma, muda só o artigo.

Quer treinar? Clique nos seguintes links para resolver exercícios on-line sobre este tema.
Link 1  Link 2  Link 3

8 comentários:

  1. Amigo, parabéns pelo blog! tem me ajudado muito! por favor continue postando PARA SEMPRE!!! obrigado!

    ResponderExcluir
  2. Olá!

    Obrigada pelo Blog, está me ajudando muito nos meus estudos desse idioma tão... técnico!

    Gostaria de sugerir um tópico explicando o uso do verbo "werden".

    Obrigada,
    Andrea

    ResponderExcluir
  3. Uiui... my bad!!

    Matei a preguiça e olhei além das Tags e encontrei o tópico anteriormente sugerido. De qualquer forma, obrigada!!

    Andrea

    ResponderExcluir
  4. «Ex.: Der Rektor hat den Studenten geholfen. (O reitor ajudou os estudantes). DATIVO PLURAL.
    Die Dozentin hat den Studenten etwas gefragt. (A professora perguntou algo AO ESTUDANTE)-- Acusativo SINGULAR!»
    pode explicar porque é que numa frase é dativo e na outra acusativo?... peço desculpa, mas não entendo a diferença neste caso ... :S obrigada.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. verbos diferentes, regências diferentes.

      helfen + alguém no dativo
      fragen + alguém no acusativo

      Excluir
  5. Olá, estou estudando utilizando o livro "Klipp und Klar". Na lição 20 desse livro é explicado que os substantivos masculinos da n-deckination quando no genitivo continuam com o 's' no final, exemplo:

    der Friede - des Friedens; der Buchstabe - des Buchstabens; der Herz - des Herzens.

    Você pode me ajudar a entende isso corretamente? Desde já agradeço.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bem acho que sua pergunta já está respondida no próprio tópico. A gramática não ensina que OS substantivos masculinos mantêm o -S do genitivo, mas que há ALGUNS substantivos que mantêm o -S, citando-os, assim como eu citei no tópico na parte de "exceções".

      Atenção: HERZ é neutro, não masculino. "das Herz".

      Excluir
  6. esse blog é realmente sensacional, sempre há o que aprender aqui! Só gostaria que também tivesse disponível um app dele para Android,seria demais!

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...