PESQUISAR NO GOOGLE

Faça sua busca aqui:
Pesquisa personalizada

PESQUISAR NO BLOG

23 de setembro de 2013

♫ Pohlmann. - Wenn jetzt Sommer wär ♫

Acabou o verão :( Que tristeza. Começou o outono, uma estação bonita para quem gosta de tirar fotos com a mudança das cores das árvores, mas é o sinal de que o longo período frio está começando.

Esses dias ouvi uma música muito legal pela primeira vez. Por isso, venho aqui compartilhar com todos:

O nome do cantor é Pohlmann. E a música se chama "Wenn jetzt Sommer wär" (Se agora fosse verão). O correto é "wäre", mas é comum os alemães comerem o "-e" de "wäre".

Para quem está no Brasil, aqui vai o link:


Como esse vídeo é bloqueado no Youtube da Alemanha, aqui vai o link para quem quer ver o clipe na Alemanha:



Ah, se agora fosse verão :-)

Wenn jetzt Sommer wär, wär ich hinterher
Mir nen Shirt anzuziehen und dann ab ans Meer
Und der Winter hier läge hinter mir
Ich hätt nen Eis auf der Zunge und würd nicht mehr frieren
Und wenn bei dir jetzt grade Sommer ist
Und du zu Hause sitzt und nicht raus gehst
Weil du mal wieder vorm TV klebst
Dann denke daran, wenn der Tag dich verliert
(oooohohh)
Dass sich das Wetter ändern wird

Wenn jetzt Sommer wär...

Wenn jetzt Sommer wär in meiner Heimatstadt
Dann würd ich raus auf?m Hof und dann ab aufs Rad
In die Batze fahren und vom Dreier springen
Und nachts auf der Strasse Jack Johnson singen
Und wenn bei dir jetzt gerade Sommer ist
Und du zu Hause sitzt und nicht raus gehst
(hmmmmm)
Weil du mal wieder vorm TV klebst
Dann denke daran wenn der Tag dich verliert
ooohhhhhhhhh
Dass sich das Wetter ändern wird

Wenn jetzt Sommer wär...

Und weil bei mir jetzt gerade Winter ist
Und ich den Sommer so vermiss
Send ich Grüsse aus dem Winter
An all die Sommerkinder

Wenn jetzt Sommer wär?
(uuhuhuuuuuuuuuu...yeah)
würd ich ab ans Meer
Wenn jetzt Sommer wär?
Wenn jetzt Sommer wär?
Wenn jetzt Sommer wär?
Dann würd ich ab ans Meer
Sommer...

8 comentários:

  1. Os dois vídeos são bloqueados no Brasil :-\

    ResponderExcluir
  2. Ich hatte Probleme mit den beiden Videos. Aber ich konnte es auch in unserem Youtube finden. Der Link hierunter:

    http://www.youtube.com/watch?v=AwpRM7KviWM

    ResponderExcluir
  3. Que linda essa música :3
    No hemisfério sul em teoria começa a primavera, mas aqui onde eu moro tá um frio de matar com previsão de geada ainda x-x Wenn jetzt Sommer wär... :c (se bem que o verão aqui é triste também. Palmas 0-grau-clima-de-deserto :~)
    E falando do hábito dos alemães em comer o -e de wäre, isso já me é tão natural que eu reconheço melhor wär do que wäre! Hahahaha

    ResponderExcluir
  4. "wenn jetzt Sommer wäre" está correto gramaticalmente ou precisa ser "wenn ES jetzt Sommer wäre"? ou "Sommer" já é o sujeito?

    ResponderExcluir
  5. Ah! Eu amo as músicas do Pohlmann, o conheci estava começando a aprender alemão um amigo que estudava o idioma a mais tempo me indicou a música: Der Junge ist verliebt :)
    A minha preferida é An Mina...acho linda!
    E também gosto muito de Wenn jetzt Sommer wär...

    Excelente post! :)
    Beijo

    ResponderExcluir
  6. Cinto de segurança não é obrigatório usar na Alemanha?!

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...