Helgoland - um pontinho esquecido no meio do oceano

Hoje decidi fazer um post sobre um lugar da Alemanha e não sobre a língua.

(Quer ganhar 15€ de desconto na sua próxima hospedagem em qualquer lugar do mundo pelo Booking.com? Use o código de desconto deste link)

Durante minha estadia aqui na Alemanha gostaria de conhecer ao máximo este país que me acolheu. Mas pra não ficar sempre no circuito das cidades grandes (Berlim, Hamburgo, Munique, Colônia), que, apesar de serem lindas, eu já visitei diversas vezes, queria conhecer alguns lugares menos badalados, mas não menos interessantes.

Ano passado, um amigo alemão, sabendo que agora moro em Bremen, me deu a ideia de visitar Helgoland. Eu nunca tinha ouvido falar da ilha. E se você procurar no mapa verá que é apenas um pontinho perdido no meio do Mar do Norte. 

Apenas agora vim concretizar o meu desejo de conhecer esta ilha, sem ter muitas expectativas do que ver lá, apenas com o desejo de ir e ver com meus próprios olhos.

Antes da viagem eu dei uma buscadinha no tio Google para saber um pouco mais da ilha (clique aqui). A primeira coisa que se encontra na Wikipedia é que o acordo de Schengen não vigora por lá. Muita gente pensa que brasileiros ficam impedidos de entrar... Não é bem isso. O acordo de Schengen é um acordo para controle de fronteiras, apenas. A ilha faz parte da Alemanha, portanto, você não está saindo do país. Qualquer pessoa com autorização para visitar a Alemanha pode, portanto, visitar Helgoland. Isso significa apenas que o controle da entrada na ilha pode acontecer. De fato, ao viajar para lá, você preenche um papelzinho com seus dados. Mas não pedem nenhum documento, nem mesmo o passaporte. Além disso quem disse que brasileiro só pode viajar dentro da área de Schengen? Quer saber mais sobre vistos para brasileiros na Europa? Então clique aqui.

Outra informação é que esta ilha não cobra ICMS (Mehrwertsteuer), o que faz com que a ilha pareça um grande "Duty Free Shop". Muitos turistas vêm para a ilha apenas com o objetivo de fazer compras. A meu ver, a menos que você fume ou seja alcoólatra, não vale muito a pena. Os produtos que se vendem lá são praticamente os mesmos de um Duty Free de aeroporto: álcool, doces em embalagens tamanho família, cigarros e perfumes. Em outras palavras, nada demais. Comparei os preços de alguns produtos e realmente são mais baratos que num supermercado alemão, por exemplo. Mas esse esforço só vale se você comprar muito ou comprar produtos mais caros. Só assim é que dá pra economizar bastante.

Como chegar à ilha?

Kristallkrares Wasser, água cristalina
Seehunde, focas

Existem duas formas de ir até lá: via marítima ou aérea. Helgoland tem um miniaeroporto onde pousam minijatinhos, desses que transportam umas 8 pessoas no máximo. Eles decolam geralmente de um aeroporto pequeno não longe de Hamburgo e esse é o trajeto mais caro. Me falaram que um trecho custa em torno de 90 Euros.

A outra forma é através de balsas (barcos) que saem de Bremerhaven, Cuxhaven, Wilhelmshaven e Büsum. Eu fui a partir de Bremerhaven que é o mais perto de Bremen. (Tickets eu comprei aqui.) Na alta estação a balsa sai todos os dias às 9:30 e volta de Helgoland às 16:00. Como a viagem dura três horas, quem quiser ir e voltar no mesmo dia terá apenas um pouco mais de 3 horas à disposição para ver tudo. Apesar de as ilhas serem pequenas, 3 horas é muito pouco para ver a ilha com calma. Eu aconselho dormir pelo menos uma noite lá. 

DICA VALIOSA: Meu conselho é tomar algum remédio para enjoo, pois no oceano a balsa balança muito (e a viagem demora 3 horas, das quais mais da metade é em alto mar). Remédio para enjoo são vendidos sem receita médica em qualquer farmácia alemã. É só dizer que quer um remédio contra "Seekrankheit" ou "Übelkeit". Eles chamam os comprimidos de "Reisetabletten". 

Praia do Norte - Düne

O que tem para ver e fazer?

A ilha não é um lugar para badalações. É um destino de férias. É mais para relaxar e/ou fazer compras. No verão dá para aproveitar bastante as praias. Esse fim de semana fez muito sol e calor. Também não ventou muito. Então foi perfeito. Além disso, no meu primeiro dia houve música ao vivo ao ar livre com bebidas e comida (churrasquinho!) à venda. Na alta estação as lojas e supermercados também abrem aos domingos.

Um dos passeios que se pode fazer na ilha é visitar um antigo "Bunker" nazista. Isso mesmo, a ilha esteve nos planos estratégicos de Hitler dada a sua localização. Lá ele mandou construir um "Bunker" para salvar a população local (e soldados) dos bombardeios. O mais impressionante é que os aliados jogaram um altíssimo número de bombas sobre a ilha. Cada avião que passava por lá soltava bombas, até mesmo aviões que já estavam voltando das batalhas soltavam bombas lá só mesmo para se livrar delas. Ou seja, a ilha foi bombardeada dezenas de vezes. O Bunker ajudou a salvar todos os moradores e está aberto à visitação (mas só dá pra visitar se dormir na ilha, pois as visitas acontecem depois que a balsa retorna). 

Seehunde

A ilha principal é onde ficam os hotéis e pousadas, bem como as lojas e restaurantes. Nessa ilha dá também para ver as montanhas rochosas (em especial a chamada "Lange Anne") que se formaram durantes o tempo através da erosão. Tem também uma pequena praia, mas é pouco usada por ficar perto de onde os barcos menores atracam.

A outra ilha (chamada de Düne) é mais de veraneio. Há duas praias, uma do Norte e outra do Sul. Na praia do Sul se veem as focas, leões marinhos ou outros animais desta espécie. (Em alemão são chamados de "Seehunde" e/ou "Robben", mas também há Seelöwen). O meio da praia do Sul também é usada para banho (a água do Mar do Norte é geladíssima... mesmo assim, ainda há gente que se banha lá). A praia do Norte é usada para o nudismo e para banho, mas o nudismo (chamado em alemão de FKK) não é obrigatório em nenhuma parte da praia. Quem se interessa por pedras ficará encantado com a enorme quantidade de pedras num dos lados da ilha. Lá se veem muitos colecionadores de pedras buscando alguma interessante. Nesta ilha também dá para acampar. Tem várias pessoas que trazem barracas e acampam na ilha (em vez de pagar por hospedagem em hotel).

Lange Anna

É basicamente isso... Como veem, não é uma viagem cheia de aventuras nem de badalações, mas passar um fim de semana lá foi ótimo. O que eu mais gostei da viagem foi ter visto as focas assim bem de pertinho. Mas a natureza em si é magnífica e eu voltaria outra vez lá, com certeza. Fiquei mais curioso para conhecer outros lugares menos conhecidos na Alemanha. Nas minhas férias de verão, com certeza quero fazer alguma outra viagem a lugares da Alemanha que ainda não visitei. De preferência a um lugar menor, longe das badalações das grandes cidades.

Não fiz este post para querer me mostrar, mas sim para mostrar uma Alemanha que talvez poucos conheçam.Se um dia estiverem visitando o norte da Alemanha e o clima estiver bom, pensem com carinho em visitar Helgoland. E se passarem em Bremen, dê um toque. Quem sabe a gente não sai para tomar um café?

Quais lugares pequenos da Alemanha vocês recomendam para uma visita (um fim de semana, por exemplo)?

Tschüss, Helgoland. Bis demnächst!

Jogo da Memória

No dia 14 de julho, aniversário do blog, fiz um JOGO DA MEMÓRIA... A pergunta era: de todas as capas do blog, desde que começamos a postar fotos de cidades alemãs, quais cidades já foram escolhidas para ilustrarem o nosso cabeçalho?

Foram 10 cidades: Munique, Hamburgo, Nurembergue, Wuppertal, Heidelberg, Stuttgart, Berlim, Dresden, Bremen e a capa atual Braunschweig :-)

Houve 163 participantes:
4 pessoas marcaram mais de 10 alternativas (portanto foram eliminadas)
1 pessoa acertou apenas 2 cidades
3 pessoas acertaram 3 cidades
10 pessoas acertaram 4 cidades
41 pessoas acertaram 5 cidades
60 pessoas acertaram 6 cidades
32 pessoas acertaram 7 cidades
11 pessoas acertaram 8 cidades
1 pessoa acertou 9 cidades... e essa pessoa foi a Ju Martins de Curitiba :-) Parabéns!

Os prêmios foram decididos de acordo com o nível da pessoa. Como a Ju está no nível A2 as opções eram: um livro paradidático do nível A2 ou uma aula particular de 60 minutos por Skype (tendo livre escolha para o conteúdo da aula, sendo para tirar dúvidas, conversar em alemão ou para ter uma aula completa) E se você tivesse sido o(a) ganhador(a), qual prêmio teria escolhido? :-) A Ju já escolheu o prêmio dela.

Fiquem atentos ao nosso blog que ano que vem com certeza tem mais :-)

Muito obrigado por todos que apoiam, divulgam, comentam, participam do blog :-) DANKE SCHÖN!

Berlin

Atenção, galera do Sul/Sudeste brasileiro... o nome da cidade "Berlin" é pronunciada em alemão com som de É aberto :-) Nada de bêr-lin... é bér-lin :-) (Transcrição fonética: [bɛɐ̯ˈliːn])

O símbolo da cidade de Berlim é um urso (em alemão BÄR), por isso, há pessoas que escrevem "Bärlin" fazendo um jogo de palavras entre o mascote e o nome da cidade.

Um tempo atrás houve um comercial de cerveja cujo jingle era literalmente um Ohrwurm ("Ohrwurm" é o termo em alemão para uma música que gruda no ouvido ou para uma música que fica na cabeça por muito tempo).

"BERLIN, DU BIST SO WUNDERBAR" - vejam o comercial abaixo.


E o que vocês acham de Berlim? :-)

História do blog

Primeira postagem do blog e antigo cabeçalho

É big! É big! É big, é big, é big...
É hora! É hora! É hora, é hora, é hora...

Rá-Tim-Bum!!!

14 de julho: aniversário de 5 anos do blog!

♫ tudo começou há um tempo atrás na ilha do sooooooool ♫

Brincadeira! :-)

No dia 14 de julho de 2008, sentado no meu quarto, escrevendo do primeiro computador comprado com dinheiro do meu próprio trabalho, em Fortaleza, Ceará, Brasil, tive a ideia de fazer um blog.

E assim foi a primeira postagem: CLIQUE AQUI!

Na época, o blog se chamava (acreditem!!!!) "Alemoa na Alemanha". Hahahaha ideia de girico. "Alemoa" era como os gaúchos (mas também outros brasileiros, só que eu ouvi essa palavra bem mais no Rio Grande do Sul) chamavam um mulher descendente de alemães. Na época eu já postava bastante nas comunidades do Orkut e percebia que as perguntas sempre voltavam, sendo que algumas respostas que eu dava eram bastante completas. Queria ter um local pra eu poder dizer apenas "a resposta você encontra aqui". Assim surgiu o blog. Criei sob o pseudônimo de "Frau Schmidt", já que eu queria separar o blog da pessoa que estava por trás do blog. O nome era um menção a um nome que aparecia na primeira lição do livro da Wizard.

Só depois que mudei o nome para "Quero aprender alemão", quando o blog já tinha mais leitores. Mas só em 2010 é que contei minha história no blog (que continua sendo um dos tópicos mais lidos do blog).

Divulguei o blog entre alguns amigos, alunos e ex-alunos e logo comecei a CTRL + C, CTRL + V tudo o que eu tinha postado no Orkut (daí surgiram quase todas as postagens do mês de setembro de 2008).

Em outubro de 2008 eu voltei pra Alemanha (e ainda estou por aqui!) e fui postando esporadicamente.

O resultado depois de 5 anos é:

1) Uma página do Facebook com atuais 24.800 seguidores (e que ficou, diga-se de passagem, em 3° lugar no concurso de páginas do Facebook voltado pra idiomas) e entre 150.000 a 200.000 visitas por mês. (ano passado nesta data tínhamos aprox. 5.000 seguidores e tínhamos ficado em 8° lugar na competição) e
2) Um dos sites sobre a língua alemã em língua portuguesa mais lidos.
3) Propostas de parcerias com outros sites (o que ainda não se concretizou).
4) Centenas de mensagens de agradecimento de várias partes do planeta.

O que ainda falta acontecer:
5) A publicação de um livro :-) (bem, eu venho adiando esse projeto, desculpa... )

6) Dinheiro (fazer blog de besteiras dá mais dinheiro do que fazer blog de línguas... acho que vou mudar de ramo). Ali à esquerda do blog tem um botão de doações pra ajudar esse professor que faz esse blog sozinho... :-) Além de ser um grande incentivo, para alguns é uma forma de agradecer pela contribuição gratuita que o site oferece. Mas quem não tiver dinheiro ou achar que é muita cara-de-pau minha pedir para fazer doações para o site, deem uma olhadinha nos comerciais que aparecem no site de vez em quando. Um clique nos banners que aparecem aqui podem ser de grande ajuda também e não lhe custará nenhum centavo.

Como forma de agradecimento pelas pessoas que já doaram, a partir de agora (valendo também para quem já doou) gostaria de enviar um cartão de agradecimento a todo mundo que fizer qualquer doação nem que seja bem pequena. É o mínimo que posso fazer para as pessoas que já contribuíram com o site.

Obrigado a todos que têm sempre divulgado o blog. Obrigado a todos o que me dão motivação para continuar a fazê-lo. Obrigado às inúmeras mensagens de agradecimento, de elogios etc. :-) Eu faço o blog com o maior prazer. Agradeço também às críticas, correções etc. pois sou humano e erro bastante.

E agora um pequeno jogo (da memória) :-)



E lembrem-se SEMPRE: alemão não é tão complicado assim.

Feliz Aniversário a todos vocês, leitores do blog!